die Gelegenheit
คำแปล
โอกาส, วาระ
ตัวอย่าง
Das ist eine gute Gelegenheit.
นี่เป็นโอกาสที่ดี
Nutzen Sie die Gelegenheit!
ใช้โอกาสนี้ให้เป็นประโยชน์!
Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bedanken.
ในโอกาสนี้ ผมขอขอบคุณ
รูปแบบไวยากรณ์
die Gelegenheit haben, zu+Inf มีโอกาสที่จะทำ... Ich habe die Gelegenheit, Deutsch zu lernen.
die Gelegenheit nutzen/ergreifen ใช้/คว้าโอกาสไว้ Er nutzte die Gelegenheit zu fliehen.
bei Gelegenheit เมื่อมีโอกาส Bei Gelegenheit besuche ich dich.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Chance (โอกาส), Möglichkeit (ความเป็นไปได้); คำตรงข้าม: Hindernis (อุปสรรค)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'liegen' (นอนอยู่, ตั้งอยู่) แนวคิดคือบางสิ่งที่ 'วางอยู่' ตรงหน้าคุณ ซึ่งก็คือโอกาส
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่าโอกาสเป็นเหมือนของขวัญที่ 'วางอยู่' (liegen) ตรงหน้าคุณ รอให้คุณหยิบไป