die Gelegenheit
Traduzione
occasione, opportunità, possibilità
Esempi
Das ist eine gute Gelegenheit.
Questa è una buona occasione.
Nutzen Sie die Gelegenheit!
Cogli l'occasione!
Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bedanken.
In questa occasione, vorrei ringraziare.
Schemi grammaticali
die Gelegenheit haben, zu+Inf avere l'occasione di fare qc. Ho l'occasione di imparare il tedesco.
die Gelegenheit nutzen/ergreifen cogliere l'occasione Ha colto l'occasione per fuggire.
bei Gelegenheit all'occasione Ti verrò a trovare all'occasione.
Parole simili
Sinonimi: Chance (chance), Möglichkeit (possibilità); Contrari: Hindernis (ostacolo)
Etimologia
Deriva dal verbo 'liegen' (giacere, trovarsi). L'idea è quella di qualcosa che 'giace' davanti a te, un'opportunità.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un'opportunità come un regalo che 'giace' (liegen) proprio di fronte a te, in attesa di essere colto.