die Sanierung
Traduction
rénovation, assainissement, restructuration, réhabilitation
Exemples
Die Sanierung des alten Gebäudes beginnt bald.
La rénovation de l'ancien bâtiment commencera bientôt.
Die finanzielle Sanierung der Firma war nötig.
L'assainissement financier de l'entreprise était nécessaire.
Modèles grammaticaux
la rénovation/l'assainissement ((de qc.)) Die Sanierung des Hauses kostet viel Geld.
Mots similaires
rénovation, modernisation, restauration
Étymologie
Dérivé du verbe 'sanieren', qui vient du latin 'sanare' signifiant 'guérir' ou 'rendre sain'.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot français 'sain'. Une 'Sanierung' rend quelque chose (un bâtiment, une entreprise) 'sain' à nouveau.