die Sanierung
訳
改修, 修復, 再建, 健全化
例文
Die Sanierung des alten Gebäudes beginnt bald.
古い建物の改修が間もなく始まります。
Die finanzielle Sanierung der Firma war nötig.
その会社の財政的な健全化が必要でした。
文法パターン
die Sanierung ((et2)) …2の改修・再建 Die Sanierung des Hauses kostet viel Geld.
類似語
Renovierung, Modernisierung, Restaurierung
語源
ラテン語の「sanare」（癒す、健康にする）に由来する動詞「sanieren」から来ています。
覚えるためのヒント
英語の「sane」（正気な）や「sanitary」（衛生的な）と関連付け、建物や財政を「健全な」状態に戻すことと覚える。