Nomen

die Sanierung

翻新, 修復, 重組, 整治

Die Sanierung des alten Gebäudes beginnt bald.

舊建築的翻新工程即將開始。

Die finanzielle Sanierung der Firma war nötig.

公司的財務重組是必要的。

((某物))的翻新/重組 Die Sanierung des Hauses kostet viel Geld.

Renovierung (裝修), Modernisierung (現代化), Restaurierung (修復)

源自動詞「sanieren」,來自拉丁語「sanare」,意為「治癒」或「使健康」。

聯想英語單字「sane」(心智健全的)或「sanitary」(衛生的)。「Sanierung」就是讓一棟建築或一家公司的財務狀況恢復「健康」。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。