die Sanierung
Çeviri
yenileme, iyileştirme, tadilat, restorasyon
Örnekler
Die Sanierung des alten Gebäudes beginnt bald.
Eski binanın yenilenmesi yakında başlayacak.
Die finanzielle Sanierung der Firma war nötig.
Şirketin mali açıdan iyileştirilmesi gerekliydi.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyin)) yenilenmesi/iyileştirilmesi Die Sanierung des Hauses kostet viel Geld.
Benzer Kelimeler
Renovierung (yenileme), Modernisierung (modernizasyon), Restaurierung (restorasyon)
Etimoloji
'İyileştirmek' veya 'sağlıklı hale getirmek' anlamına gelen Latince 'sanare' kelimesinden türeyen 'sanieren' fiilinden gelir.
Hafıza İpuçları
Türkçedeki 'sanatoryum' (sağlık yurdu) kelimesini düşünün. 'Sanierung' da bir binayı veya şirketi tekrar 'sağlıklı' hale getirmektir.