die Kopplung
Traduction
couplage, liaison, connexion
Exemples
Die Kopplung der Systeme war erfolgreich.
Le couplage des systèmes a été réussi.
Es gibt eine enge Kopplung zwischen Wirtschaft und Politik.
Il existe un lien étroit entre l'économie et la politique.
Modèles grammaticaux
((le couplage)) ((de qc)) le couplage de qc Le couplage de deux appareils est simple.
((la liaison)) ((entre qc)) la liaison entre qc Le couplage entre les wagons est sûr.
Mots similaires
Synonymes : Verbindung, Verknüpfung, Anschluss
Étymologie
Dérivé du verbe 'koppeln' (coupler) avec le suffixe '-ung' qui forme des noms. 'Koppeln' vient du latin 'copula' (lien).
Astuces de mémorisation
Pensez au mot français 'couplage' ou au mot anglais 'couple'. L'idée est de lier deux éléments ensemble.