die Kopplung
Tradução
acoplamento, conexão, vinculação
Exemplos
Die Kopplung der Systeme war erfolgreich.
O acoplamento dos sistemas foi bem-sucedido.
Es gibt eine enge Kopplung zwischen Wirtschaft und Politik.
Existe uma forte vinculação entre a economia e a política.
Padrões Gramaticais
((o acoplamento)) ((de algo)) o acoplamento de algo O acoplamento de dois aparelhos é simples.
((a conexão)) ((entre algo)) a conexão entre algo O acoplamento entre os vagões é seguro.
Palavras Similares
Sinônimos: Verbindung (conexão), Verknüpfung (vínculo), Anschluss (conexão)
Etimologia
Vem do verbo 'koppeln' (acoplar) mais o sufixo formador de substantivos '-ung'. 'Koppeln' deriva do latim 'copula' (elo, ligação).
Dicas de Memorização
Pense na palavra 'acoplamento' em português. 'Kopplung' é o ato de juntar duas coisas, como um 'casal' (couple em inglês).