die Kopplung
訳
結合, 連結, 連動, カップリング
例文
Die Kopplung der Systeme war erfolgreich.
システムの結合は成功しました。
Es gibt eine enge Kopplung zwischen Wirtschaft und Politik.
経済と政治の間には密接な連動があります。
文法パターン
((die Kopplung)) ((von+3)) …3の結合 Die Kopplung von zwei Geräten ist einfach.
((die Kopplung)) ((zwischen+3)) …3の間の連結 Die Kopplung zwischen den Waggons ist sicher.
類似語
Synonyme: Verbindung, Verknüpfung, Anschluss
語源
動詞「koppeln」（結合する）に、名詞化の接尾辞「-ung」が付いた形です。「koppeln」はラテン語の「copula」（絆）に由来します。
覚えるためのヒント
英語の「couple」（カップル）を思い浮かべてください。二つのものが一つに「結合」するイメージです。