möchte
Traduction
voudrais, aimerais
Exemples
Ich möchte einen Kaffee.
Je voudrais un café.
Möchten Sie etwas essen?
Voudriez-vous manger quelque chose ?
Er möchte Arzt werden.
Il voudrait devenir médecin.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) voudrais qqch. Ich möchte einen Kaffee.
((Infinitif)) voudrais faire qqch. Ich möchte nach Hause gehen.
Mots similaires
wollen (vouloir - plus fort), wünschen (souhaiter)
Étymologie
Subjonctif II du verbe 'mögen' (aimer bien), de l'ancien haut allemand 'magan' (pouvoir). Utilisé pour exprimer un souhait poli.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'möchte' comme la version polie de 'vouloir'. C'est comme dire 'je voudrais' au lieu de 'je veux'.