möchte
訳
～したいのですが, ～が欲しいのですが
例文
Ich möchte einen Kaffee.
コーヒーを一杯いただきたいです。
Möchten Sie etwas essen?
何か召し上がりますか？
Er möchte Arzt werden.
彼は医者になりたいと思っています。
文法パターン
((et4)) ...が欲しいのですが Ich möchte einen Kaffee.
((Infinitiv)) ...したいのですが Ich möchte nach Hause gehen.
類似語
wollen (～したい - より強い意志), wünschen (願う)
語源
古高ドイツ語の動詞「mögen」（好む、～かもしれない）の接続法II式。丁寧な願望を表します。
覚えるためのヒント
ドイツ語で丁寧にお願いするときの「魔法の言葉」です。「Ich will」（私は欲しい）よりも柔らかい表現です。