möchte
Traduzione
vorrei, mi piacerebbe
Esempi
Ich möchte einen Kaffee.
Vorrei un caffè.
Möchten Sie etwas essen?
Vorrebbe mangiare qualcosa?
Er möchte Arzt werden.
Lui vorrebbe diventare medico.
Schemi grammaticali
((qc.)) vorrei qc. Ich möchte einen Kaffee.
((Infinito)) vorrei fare qc. Ich möchte nach Hause gehen.
Parole simili
wollen (volere - più forte), wünschen (desiderare)
Etimologia
Congiuntivo II del verbo 'mögen' (piacere), dall'alto tedesco antico 'magan' (potere). Usato per esprimere un desiderio in modo cortese.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'möchte' come alla versione cortese di 'volere'. È come dire 'vorrei' invece di 'voglio'.