möchte
คำแปล
อยากจะ, ต้องการ
ตัวอย่าง
Ich möchte einen Kaffee.
ฉันอยากได้กาแฟครับ/ค่ะ
Möchten Sie etwas essen?
คุณอยากจะทานอะไรไหมครับ/คะ
Er möchte Arzt werden.
เขาอยากเป็นหมอ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) อยากได้... Ich möchte einen Kaffee.
((Infinitiv)) อยากจะทำ... Ich möchte nach Hause gehen.
คำที่คล้ายกัน
wollen (ต้องการ - หนักแน่นกว่า), wünschen (ปรารถนา)
ที่มาของคำ
เป็นรูป Subjunctive II ของกริยา 'mögen' (ชอบ) มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'magan' (สามารถ) ใช้เพื่อแสดงความปรารถนาอย่างสุภาพ
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'möchte' เป็นคำว่า 'want' ในเวอร์ชันสุภาพ เหมือนกับการพูดว่า 'อยากจะ' แทนที่จะพูดว่า 'จะเอา'