die Obdachlosigkeit
Traduction
le sans-abrisme, la clochardisation
Exemples
Obdachlosigkeit ist ein großes Problem in Städten.
Le sans-abrisme est un grand problème dans les villes.
Die Regierung kämpft gegen die Obdachlosigkeit.
Le gouvernement lutte contre le sans-abrisme.
Modèles grammaticaux
comme sujet: ((Obdachlosigkeit)) + verbe Le sans-abrisme est... Obdachlosigkeit ist ein Problem.
comme objet: lutter contre ((Obdachlosigkeit)) On lutte contre le sans-abrisme. Man kämpft gegen die Obdachlosigkeit.
Mots similaires
Synonymes : Wohnungslosigkeit, Heimatlosigkeit
Étymologie
Dérivé de 'obdachlos' (sans-abri) avec le suffixe '-igkeit', qui forme des noms abstraits, comme '-ité' ou '-esse' en français.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-keit' transforme un adjectif en un nom décrivant un état, comme dans 'Freundlichkeit' (amabilité).