die Obdachlosigkeit
訳
ホームレス状態, 無宿
例文
Obdachlosigkeit ist ein großes Problem in Städten.
ホームレス問題は都市における大きな問題です。
Die Regierung kämpft gegen die Obdachlosigkeit.
政府はホームレス問題と闘っています。
文法パターン
als Subjekt: ((Obdachlosigkeit)) + Verb 主語として: ホームレス状態は〜だ Obdachlosigkeit ist ein Problem.
als Objekt: gegen + ((Obdachlosigkeit)) kämpfen 目的語として: ホームレス状態と闘う Man kämpft gegen die Obdachlosigkeit.
類似語
Synonyme: Wohnungslosigkeit, Heimatlosigkeit
語源
「obdachlos」（ホームレスの）+「-igkeit」（状態を表す名詞を作る接尾辞）。「ホームレスであること」を意味します。
覚えるためのヒント
「-keit」は英語の「-ness」に似ており、形容詞を抽象名詞に変えます。Freundlichkeit（親切）などと同じです。