die Obdachlosigkeit
翻译
无家可归, 流离失所
例句
Obdachlosigkeit ist ein großes Problem in Städten.
无家可归是城市里的一大问题。
Die Regierung kämpft gegen die Obdachlosigkeit.
政府正在与无家可归现象作斗争。
语法模式
作主语: ((Obdachlosigkeit)) + 动词 无家可归是... Obdachlosigkeit ist ein Problem.
作宾语: gegen + ((Obdachlosigkeit)) kämpfen 与无家可归现象作斗争 Man kämpft gegen die Obdachlosigkeit.
近义词
同义词: Wohnungslosigkeit (无住所), Heimatlosigkeit (无家园)
词源
由形容词“obdachlos”(无家可归的)加上后缀“-igkeit”构成,该后缀用于构成抽象名词,类似于英语的“-ness”。
记忆技巧
后缀“-keit”将形容词变为表示状态的名词,就像“Möglichkeit”(可能性)一样。