die Obdachlosigkeit
翻譯
無家可歸, 流離失所
例句
Obdachlosigkeit ist ein großes Problem in Städten.
無家可歸是城市裡的一大問題。
Die Regierung kämpft gegen die Obdachlosigkeit.
政府正在與無家可歸現象作鬥爭。
文法模式
作主語: ((Obdachlosigkeit)) + 動詞 無家可歸是... Obdachlosigkeit ist ein Problem.
作賓語: gegen + ((Obdachlosigkeit)) kämpfen 與無家可歸現象作鬥爭 Man kämpft gegen die Obdachlosigkeit.
近義詞
同義詞: Wohnungslosigkeit (無住所), Heimatlosigkeit (無家園)
詞源
由形容詞「obdachlos」(無家可歸的)加上後綴「-igkeit」構成,該後綴用於構成抽象名詞,類似於英語的「-ness」。
記憶技巧
後綴「-keit」將形容詞變為表示狀態的名詞,就像「Möglichkeit」(可能性)一樣。