die Schranne
Traduction
halle aux grains, marché au blé, échafaud
Exemples
Früher war hier die städtische Schranne.
Autrefois, la halle aux grains municipale se trouvait ici.
Auf der Schranne wurde Getreide verkauft.
On vendait des céréales à la halle aux grains.
Modèles grammaticaux
die Schranne ((en tant que lieu)) L'ancienne halle aux grains est classée monument historique.
Mots similaires
Synonymes : Markthalle (halle de marché), Getreidemarkt (marché aux grains)
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'schrane', signifiant 'étal de vente ouvert' ou 'banc de tribunal'. C'est un terme historique.
Astuces de mémorisation
Imaginez une ancienne halle historique où l'on vendait des céréales. Le mot a une consonance ancienne.