die Schranne
訳
穀物市場, 穀物取引所, （昔の）裁判所, 処刑台
例文
Früher war hier die städtische Schranne.
昔、ここには市の穀物市場がありました。
Auf der Schranne wurde Getreide verkauft.
穀物市場では穀物が売られていました。
文法パターン
die Schranne ((als Ort)) 場所として die alte Schranne steht unter Denkmalschutz.
類似語
類義語: Markthalle, Getreidemarkt
語源
中高ドイツ語の 'schrane'（公開の売店、裁判の席）に由来します。歴史的な言葉です。
覚えるためのヒント
「シュランネ」という響きが、古い市場や建物を連想させます。歴史ドラマのシーンを思い浮かべましょう。