die Schützenhilfe
Traduction
aide, soutien, appui-feu
Exemples
Er leistete mir wichtige Schützenhilfe.
Il m'a apporté une aide importante.
Das Team bekam Schützenhilfe vom Gegner.
L'équipe a reçu de l'aide de l'adversaire.
Modèles grammaticaux
((j-m)) Schützenhilfe leisten apporter son aide (à qn) Un ami m'a apporté son aide.
Schützenhilfe bekommen/erhalten recevoir de l'aide Nous avons reçu une aide inattendue.
Mots similaires
Synonyms: Unterstützung, Hilfestellung, Beistand
Étymologie
De 'Schütze' (tireur) + 'Hilfe' (aide). Signifiait à l'origine 'appui-feu' dans un contexte militaire.
Astuces de mémorisation
Imaginez un tireur fournissant de l' 'aide' (appui-feu). Cela a été étendu au sens figuré pour signifier recevoir de l'aide, souvent d'un tiers.