die Schützenhilfe
Tradução
assistência, apoio, ajuda, fogo de cobertura
Exemplos
Er leistete mir wichtige Schützenhilfe.
Ele me deu uma assistência importante.
Das Team bekam Schützenhilfe vom Gegner.
A equipe recebeu ajuda do adversário.
Padrões Gramaticais
((j-m)) Schützenhilfe leisten dar assistência (a alg.) Um amigo me deu assistência.
Schützenhilfe bekommen/erhalten receber assistência Recebemos assistência inesperada.
Palavras Similares
Synonyms: Unterstützung, Hilfestellung, Beistand
Etimologia
De 'Schütze' (atirador) + 'Hilfe' (ajuda). Originalmente significava 'fogo de cobertura' em um contexto militar.
Dicas de Memorização
Imagine um atirador fornecendo 'ajuda' (fogo de cobertura). Isso foi estendido figurativamente para significar obter ajuda, muitas vezes de um terceiro.