die Schützenhilfe
번역
지원, 도움, 엄호 사격
예문
Er leistete mir wichtige Schützenhilfe.
그는 나에게 중요한 지원을 해주었습니다.
Das Team bekam Schützenhilfe vom Gegner.
그 팀은 상대로부터 도움을 받았습니다.
문법 패턴
((j-m)) Schützenhilfe leisten (~에게) 지원을 하다 친구가 나에게 지원을 해주었다.
Schützenhilfe bekommen/erhalten 지원을 받다 우리는 예상치 못한 지원을 받았다.
유사어
Synonyms: Unterstützung, Hilfestellung, Beistand
어원
'Schütze'(사수) + 'Hilfe'(도움)의 합성어. 원래 군사적 맥락에서 '엄호 사격'을 의미했습니다.
암기 팁
사수가 '도움'(엄호 사격)을 제공하는 모습을 상상해 보세요. 이것이 비유적으로 확장되어 제3자로부터 도움을 받는 것을 의미하게 되었습니다.