die Schützenhilfe
คำแปล
ความช่วยเหลือ, การสนับสนุน, การยิงคุ้มกัน
ตัวอย่าง
Er leistete mir wichtige Schützenhilfe.
เขาให้ความช่วยเหลือที่สำคัญแก่ฉัน
Das Team bekam Schützenhilfe vom Gegner.
ทีมได้รับความช่วยเหลือจากคู่ต่อสู้
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) Schützenhilfe leisten ให้ความช่วยเหลือ (แก่ใครบางคน) เพื่อนคนหนึ่งให้ความช่วยเหลือแก่ฉัน
Schützenhilfe bekommen/erhalten ได้รับความช่วยเหลือ เราได้รับความช่วยเหลือที่ไม่คาดคิด
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Unterstützung, Hilfestellung, Beistand
ที่มาของคำ
มาจาก 'Schütze' (นักแม่นปืน) + 'Hilfe' (ความช่วยเหลือ) เดิมทีหมายถึง 'การยิงคุ้มกัน' ในบริบททางการทหาร
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพนักแม่นปืนที่ให้ 'ความช่วยเหลือ' (การยิงคุ้มกัน) ซึ่งถูกขยายความในเชิงเปรียบเทียบว่าเป็นการได้รับความช่วยเหลือ โดยเฉพาะจากบุคคลที่สาม