die Strafanzeige
Traduction
plainte pénale, dépôt de plainte
Exemples
Er hat eine Strafanzeige erstattet.
Il a déposé une plainte pénale.
Gegen ihn wurde Strafanzeige gestellt.
Une plainte pénale a été déposée contre lui.
Modèles grammaticaux
déposer ((une plainte pénale)) ((contre qn)) déposer une plainte pénale contre qn Il a déposé une plainte pénale contre son voisin.
Mots similaires
Synonymes: la plainte, l'accusation
Étymologie
Composé de `Strafe` (punition) et `Anzeige` (dénonciation, plainte). Une plainte visant à obtenir une punition.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'annonce' (Anzeige) à la police concernant un crime qui mérite une 'punition' (Strafe).