die Strafanzeige
Traduzione
denuncia penale, querela
Esempi
Er hat eine Strafanzeige erstattet.
Ha sporto una denuncia penale.
Gegen ihn wurde Strafanzeige gestellt.
È stata presentata una denuncia penale contro di lui.
Schemi grammaticali
sporgere ((denuncia penale)) ((contro qu.)) sporgere denuncia penale contro qu. Ha sporto denuncia penale contro il suo vicino.
Parole simili
Sinonimi: la querela, l'accusa
Etimologia
Composto da `Strafe` (pena, punizione) e `Anzeige` (denuncia, avviso). Una denuncia che mira a una punizione.
Suggerimenti per la memoria
Pensala come un 'avviso' (Anzeige) alla polizia riguardo un reato che merita una 'pena' (Strafe).