die Strafanzeige
Traducción
denuncia penal, querella criminal
Ejemplos
Er hat eine Strafanzeige erstattet.
Él presentó una denuncia penal.
Gegen ihn wurde Strafanzeige gestellt.
Se presentó una denuncia penal contra él.
Patrones gramaticales
presentar ((una denuncia penal)) ((contra alg.)) presentar una denuncia penal contra alg. Presentó una denuncia penal contra su vecino.
Palabras similares
Sinónimos: la querella, la acusación
Etimología
Compuesto de `Strafe` (castigo, pena) y `Anzeige` (denuncia, aviso). Una denuncia que busca un castigo.
Consejos de memorización
Piensa en ello como un 'anuncio' (Anzeige) a la policía sobre un delito que merece un 'castigo' (Strafe).