die Halbzeit
Traduction
mi-temps
Exemples
In der Halbzeit steht es eins zu null.
À la mi-temps, le score est de un à zéro.
Die zweite Halbzeit beginnt gleich.
La deuxième mi-temps va bientôt commencer.
Modèles grammaticaux
à la mi-temps in der Halbzeit À la mi-temps, il y a une courte pause.
à la mi-temps zur Halbzeit À la mi-temps, le score était nul.
Mots similaires
Synonymes : Pause, Unterbrechung
Étymologie
Composé de 'halb' (demi) et 'Zeit' (temps). Une traduction littérale de 'mi-temps', utilisée dans le sport.
Astuces de mémorisation
C'est un mot composé direct, exactement comme 'mi-temps'. 'halb' = demi, 'Zeit' = temps. Très facile pour les fans de sport.