die Halbzeit
Çeviri
devre arası, ilk yarı
Örnekler
In der Halbzeit steht es eins zu null.
Devre arasında skor bir-sıfır.
Die zweite Halbzeit beginnt gleich.
İkinci yarı başlamak üzere.
Dilbilgisi Kalıpları
devre arasında in der Halbzeit Devre arasında kısa bir mola var.
devre arasına kadar zur Halbzeit Devre arasına kadar skor berabereydi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Pause, Unterbrechung
Etimoloji
'halb' (yarım) + 'Zeit' (zaman) kelimelerinden oluşur. Spor müsabakalarında kullanılan 'devre arası'nın birebir çevirisidir.
Hafıza İpuçları
İngilizce'deki 'half-time' gibi doğrudan bir birleşik kelimedir. 'halb' = half, 'Zeit' = time. Sporseverler için çok kolay.