die Halbzeit
訳
ハーフタイム, 前半, 後半
例文
In der Halbzeit steht es eins zu null.
ハーフタイムで、スコアは1対0です。
Die zweite Halbzeit beginnt gleich.
まもなく後半が始まります。
文法パターン
in der Halbzeit ハーフタイム中に In der Halbzeit gibt es eine kurze Pause.
zur Halbzeit ハーフタイムの時点で Zur Halbzeit stand es unentschieden.
類似語
類義語: Pause, Unterbrechung
語源
「halb」（半分）と「Zeit」（時間）から。文字通り「半分の時間」を意味し、スポーツの試合などで使われます。
覚えるためのヒント
英語の「half-time」と全く同じ構成です。「halb」= half、「Zeit」= time。サッカーファンならすぐに覚えられます。