die Halbzeit
คำแปล
พักครึ่งเวลา, ครึ่งเวลา
ตัวอย่าง
In der Halbzeit steht es eins zu null.
ตอนพักครึ่งเวลา คะแนนคือหนึ่งต่อศูนย์
Die zweite Halbzeit beginnt gleich.
ครึ่งหลังกำลังจะเริ่มแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
ในช่วงพักครึ่ง in der Halbzeit ในช่วงพักครึ่งจะมีการพักสั้นๆ
เมื่อถึงเวลาพักครึ่ง zur Halbzeit เมื่อถึงเวลาพักครึ่ง ผลยังเสมอกันอยู่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Pause, Unterbrechung
ที่มาของคำ
มาจาก 'halb' (ครึ่ง) + 'Zeit' (เวลา) เป็นการแปลตรงตัวของคำว่า 'half-time' ที่ใช้ในวงการกีฬา
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำประสมตรงตัวเหมือน 'half-time' ในภาษาอังกฤษ 'halb' = half, 'Zeit' = time สำหรับแฟนกีฬาน่าจะจำได้ง่ายมาก