die Tragfähigkeit
Traduction
capacité de charge, portance, viabilité
Exemples
Die Tragfähigkeit der Brücke ist begrenzt.
La capacité de charge du pont est limitée.
Wir prüfen die Tragfähigkeit des Konzepts.
Nous examinons la viabilité du concept.
Modèles grammaticaux
la Tragfähigkeit ((de qc.)) la capacité de charge/viabilité de qc. La capacité de charge du pont est limitée.
Mots similaires
Synonymes : Belastbarkeit (résistance), Kapazität (capacité), Viabilität (viabilité)
Étymologie
Composé de 'tragen' (porter) et 'Fähigkeit' (capacité). Littéralement, la 'capacité de porter'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un pont qui a la 'Fähigkeit' (capacité) de 'tragen' (porter) une lourde charge. S'applique au sens propre comme au figuré.