der Tribut
Traduction
tribut, hommage
Exemples
Das besiegte Volk musste Tribut zahlen.
Le peuple vaincu devait payer un tribut.
Der Krieg forderte einen hohen Tribut.
La guerre a exigé un lourd tribut.
Er zollte dem Künstler seinen Tribut.
Il a rendu hommage à l'artiste.
Modèles grammaticaux
rendre hommage ((à qn)) Nous rendons hommage aux soldats tombés au combat.
exiger un lourd tribut La maladie a exigé un lourd tribut.
payer un tribut Le peuple devait payer un tribut au conquérant.
Mots similaires
Synonymes : impôt (Abgabe), sacrifice (Opfer), reconnaissance (Anerkennung), hommage
Étymologie
Du latin 'tributum' (contribution, tribut). Apparenté au mot français 'tribut'.
Astuces de mémorisation
C'est le même mot qu'en français, 'tribut'. Pensez à payer un tribut à un conquérant.