der Tribut
Traduzione
tributo, omaggio, prezzo
Esempi
Das besiegte Volk musste Tribut zahlen.
Il popolo sconfitto dovette pagare un tributo.
Der Krieg forderte einen hohen Tribut.
La guerra ha preteso un pesante tributo.
Er zollte dem Künstler seinen Tribut.
Ha reso omaggio all'artista.
Schemi grammaticali
rendere omaggio/tributo ((a qcn.)) Rendiamo omaggio ai soldati caduti.
esigere un tributo La malattia ha preteso un pesante tributo.
pagare un tributo Il popolo dovette pagare un tributo al conquistatore.
Parole simili
Sinonimi: imposta (Abgabe), sacrificio (Opfer), riconoscimento (Anerkennung), omaggio
Etimologia
Dal latino 'tributum' (contributo, tributo). Imparentato con la parola italiana 'tributo'.
Suggerimenti per la memoria
È quasi identico alla parola italiana 'tributo'. Pensa a pagare un tributo a un re.