der Tusch
Traduction
fanfare, roulement de tambour
Exemples
Der Zirkusdirektor wurde mit einem Tusch begrüßt.
Le directeur du cirque a été accueilli par une fanfare.
Nach dem Witz gab es einen lauten Tusch.
Après la blague, il y a eu un grand roulement de tambour.
Modèles grammaticaux
jouer une fanfare ((einen Tusch spielen)) L'orchestre a joué une fanfare.
avec une fanfare ((mit einem Tusch)) Il a été accueilli avec une fanfare.
Mots similaires
Synonymes: die Fanfare
Étymologie
De l'allemand, lui-même du français 'touche', en référence au fait de frapper un instrument.
Astuces de mémorisation
Imaginez le son 'touché !' après une bonne blague, souligné par un roulement de tambour. Le son du mot aide à le mémoriser.