der Tusch
翻譯
號角齊鳴, 響亮的奏樂, 鼓聲
例句
Der Zirkusdirektor wurde mit einem Tusch begrüßt.
馬戲團團長在響亮的奏樂聲中受到了歡迎。
Nach dem Witz gab es einen lauten Tusch.
笑話講完後,響起了一陣響亮的鼓聲。
文法模式
einen Tusch spielen 奏樂,奏響號角 Die Kapelle spielte einen Tusch.
mit einem Tusch 伴隨著響亮的奏樂 Er wurde mit einem Tusch empfangen.
近義詞
同義詞: die Fanfare
詞源
源自法語「touche」(觸摸,敲擊),指敲擊樂器。
記憶技巧
想像一下鐃鈸或鼓發出的「tush!」聲,常用於馬戲團或笑話的畫龍點睛之筆。