der Tusch
คำแปล
เสียงประโคม, เสียงกลองรัว
ตัวอย่าง
Der Zirkusdirektor wurde mit einem Tusch begrüßt.
ผู้ควบคุมการแสดงละครสัตว์ได้รับการต้อนรับด้วยเสียงประโคม
Nach dem Witz gab es einen lauten Tusch.
หลังจากพูดเรื่องตลก ก็มีเสียงกลองรัวดังขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
เล่นเสียงประโคม ((einen Tusch spielen)) วงดนตรีเล่นเสียงประโคม
ด้วยเสียงประโคม ((mit einem Tusch)) เขาได้รับการต้อนรับด้วยเสียงประโคม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Fanfare
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'touche' (การสัมผัส, การเคาะ) หมายถึงการตีเครื่องดนตรี
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงเสียง 'ตุช!' เหมือนเสียงฉาบหรือเสียงกลองรัว ที่มักใช้ในละครสัตว์หรือหลังจากมุกตลก