der Tusch
翻译
号角齐鸣, 响亮的奏乐, 鼓声
例句
Der Zirkusdirektor wurde mit einem Tusch begrüßt.
马戏团团长在响亮的奏乐声中受到了欢迎。
Nach dem Witz gab es einen lauten Tusch.
笑话讲完后,响起了一阵响亮的鼓声。
语法模式
einen Tusch spielen 奏乐,奏响号角 Die Kapelle spielte einen Tusch.
mit einem Tusch 伴随着响亮的奏乐 Er wurde mit einem Tusch empfangen.
近义词
同义词: die Fanfare
词源
源自法语“touche”(触摸,敲击),指敲击乐器。
记忆技巧
想象一下铙钹或鼓发出的“tush!”声,常用于马戏团或笑话的画龙点睛之笔。