der Tusch
Traduzione
fanfara, rullo di tamburi
Esempi
Der Zirkusdirektor wurde mit einem Tusch begrüßt.
Il direttore del circo è stato accolto con una fanfara.
Nach dem Witz gab es einen lauten Tusch.
Dopo la barzelletta, c'è stato un forte rullo di tamburi.
Schemi grammaticali
suonare una fanfara ((einen Tusch spielen)) La banda ha suonato una fanfara.
con una fanfara ((mit einem Tusch)) È stato accolto con una fanfara.
Parole simili
Sinonimi: die Fanfare
Etimologia
Dal francese 'touche' (tocco, colpo), in riferimento al suonare uno strumento a percussione.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il suono 'tush' di un piatto o un rullo di tamburi, tipico del circo o dopo una battuta.