die Unterjochung
Traduction
subjugation, asservissement
Exemples
Das Volk kämpfte gegen die Unterjochung.
Le peuple a lutté contre la subjugation.
Die Geschichte handelt von der Unterjochung eines Landes.
L'histoire traite de la subjugation d'un pays.
Modèles grammaticaux
la subjugation de ((qn./qch.)) Die Unterjochung des Volkes dauerte lange.
lutter contre ((qch.)) Sie kämpften gegen die Unterjochung.
Mots similaires
Unterdrückung (oppression), asservissement; Antonymes: Befreiung (libération)
Étymologie
De 'unter' (sous) + 'Joch' (joug) + '-ung' (suffixe nominal). Littéralement 'l'action de mettre sous le joug'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une personne ou une nation forcée 'sous un joug' ('unter' + 'Joch'), un instrument pour les bœufs, symbolisant une perte totale de liberté.