die Unterjochung
Traduzione
soggiogamento, assoggettamento, oppressione
Esempi
Das Volk kämpfte gegen die Unterjochung.
Il popolo ha combattuto contro il soggiogamento.
Die Geschichte handelt von der Unterjochung eines Landes.
La storia parla del soggiogamento di un paese.
Schemi grammaticali
il soggiogamento di ((qn./qc.)) Die Unterjochung des Volkes dauerte lange.
combattere contro ((qc.)) Sie kämpften gegen die Unterjochung.
Parole simili
Unterdrückung (oppressione), asservimento; Contrari: Befreiung (liberazione)
Etimologia
Da 'unter' (sotto) + 'Joch' (giogo) + '-ung' (suffisso nominale). Letteralmente 'l'atto di mettere sotto il giogo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una persona o una nazione costretta 'sotto un giogo' ('unter' + 'Joch'), uno strumento per buoi, che simboleggia una totale perdita di libertà.