Nomen

die Unterjochung

征服, 隷属, 圧政

Das Volk kämpfte gegen die Unterjochung.

民衆は隷属に対して戦った。

Die Geschichte handelt von der Unterjochung eines Landes.

その物語はある国の征服について扱っている。

die Unterjochung ((j-s/von+3)) ((誰か2/の))征服 Die Unterjochung des Volkes dauerte lange.

gegen ((et4)) kämpfen ((何か4))に対して戦う Sie kämpften gegen die Unterjochung.

Unterdrückung, Versklavung; 反意語: Befreiung

unter(下に)+ Joch(くびき)+ -ung(名詞化接尾辞)。文字通り「くびきの下に置くこと」。くびきは牛馬を繋ぐ農具です。

家畜が「くびき(Joch)」をかけられて自由を奪われるイメージ。「下(unter)」に置かれることから、支配や圧政を連想してください。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。