der Verbund
Traduction
association, réseau, groupement, système intégré
Exemples
Die Firmen bilden einen starken Verbund.
Les entreprises forment une association solide.
Der Verkehrsverbund bietet günstige Tickets an.
Le réseau de transport propose des billets bon marché.
Wir arbeiten im Verbund an diesem Projekt.
Nous travaillons en collaboration sur ce projet.
Modèles grammaticaux
((en association avec qch.)) im Verbund mit+3 L'entreprise travaille en association avec d'autres sociétés.
((une association de qch.)) ein Verbund aus+3 C'est une association de plusieurs petites entreprises.
Mots similaires
Étymologie
Du préfixe `ver-` (indiquant l'union) et du verbe `binden` (lier). Signifie littéralement 'ce qui est lié ensemble'.
Astuces de mémorisation
Pensez à plusieurs éléments qui sont 'liés' (binden) ensemble pour former une unité solide, comme un réseau de transport.