Nomen

der Verbund

Terjemahan

asosiasi, jaringan, gabungan, aliansi

Die Firmen bilden einen starken Verbund.

Perusahaan-perusahaan itu membentuk asosiasi yang kuat.

Der Verkehrsverbund bietet günstige Tickets an.

Jaringan transportasi menawarkan tiket murah.

Wir arbeiten im Verbund an diesem Projekt.

Kami bekerja sama dalam proyek ini.

((dalam asosiasi dengan sesuatu)) im Verbund mit+3 Perusahaan bekerja dalam asosiasi dengan bisnis lain.

((sebuah asosiasi dari sesuatu)) ein Verbund aus+3 Ini adalah asosiasi dari beberapa perusahaan kecil.

die Allianz (aliansi), das Netzwerk (jaringan), die Kooperation (kerja sama)

Dari awalan `ver-` (menunjukkan penggabungan) dan kata kerja `binden` (mengikat). Secara harfiah berarti 'sesuatu yang diikat bersama'.

Bayangkan benda-benda yang 'terikat' bersama, seperti seikat tongkat, membentuk satu unit yang kuat dan saling terhubung.