der Verbund
Traducción
asociación, red, consorcio, sistema integrado
Ejemplos
Die Firmen bilden einen starken Verbund.
Las empresas forman una fuerte asociación.
Der Verkehrsverbund bietet günstige Tickets an.
La red de transporte ofrece billetes baratos.
Wir arbeiten im Verbund an diesem Projekt.
Trabajamos en conjunto en este proyecto.
Patrones gramaticales
((en asociación con algo)) im Verbund mit+3 La empresa trabaja en asociación con otras compañías.
((una asociación de algo)) ein Verbund aus+3 Esta es una asociación de varias pequeñas empresas.
Palabras similares
la alianza, la red, la cooperación
Etimología
Del prefijo `ver-` (que indica unión) y el verbo `binden` (atar, unir). Literalmente significa 'algo atado junto'.
Consejos de memorización
Imagina varias cosas que están 'atadas' (binden) juntas, formando una unidad fuerte e interconectada.