der Verbund
Tradução
associação, rede, consórcio, aliança
Exemplos
Die Firmen bilden einen starken Verbund.
As empresas formam uma forte associação.
Der Verkehrsverbund bietet günstige Tickets an.
A rede de transportes oferece passagens baratas.
Wir arbeiten im Verbund an diesem Projekt.
Estamos trabalhando em conjunto neste projeto.
Padrões Gramaticais
((em associação com algo)) im Verbund mit+3 A empresa trabalha em associação com outros negócios.
((uma associação de algo)) ein Verbund aus+3 Esta é uma associação de várias pequenas empresas.
Palavras Similares
a aliança, a rede, a cooperação
Etimologia
Do prefixo `ver-` (indicando união) e do verbo `binden` (ligar, unir). Literalmente significa 'algo ligado junto'.
Dicas de Memorização
Pense em várias coisas que estão 'ligadas' (binden) juntas, formando uma unidade forte e interconectada, como uma rede de transportes.