der Verbund
Traduzione
consorzio, rete, associazione, sistema integrato
Esempi
Die Firmen bilden einen starken Verbund.
Le aziende formano una forte associazione.
Der Verkehrsverbund bietet günstige Tickets an.
La rete di trasporti offre biglietti economici.
Wir arbeiten im Verbund an diesem Projekt.
Lavoriamo in team su questo progetto.
Schemi grammaticali
((in associazione con qc.)) im Verbund mit+3 L'azienda lavora in associazione con altre imprese.
((un'associazione di qc.)) ein Verbund aus+3 Questa è un'associazione di diverse piccole imprese.
Parole simili
l'alleanza, la rete, la cooperazione
Etimologia
Dal prefisso `ver-` (che indica unione) e dal verbo `binden` (legare). Significa letteralmente 'unione legata insieme'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a più elementi 'legati' (binden) insieme per formare un'unità solida, come una rete di trasporti pubblici.