der Verbund
คำแปล
เครือข่าย, สมาคม, พันธมิตร, การรวมกลุ่ม
ตัวอย่าง
Die Firmen bilden einen starken Verbund.
บริษัทต่างๆ รวมตัวกันเป็นสมาคมที่แข็งแกร่ง
Der Verkehrsverbund bietet günstige Tickets an.
เครือข่ายการขนส่งมีตั๋วราคาถูก
Wir arbeiten im Verbund an diesem Projekt.
เราทำงานร่วมกันในโครงการนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((ร่วมกับ...)) im Verbund mit+3 บริษัททำงานร่วมกับธุรกิจอื่นๆ
((การรวมกลุ่มของ...)) ein Verbund aus+3 นี่คือการรวมกลุ่มของบริษัทเล็กๆ หลายแห่ง
คำที่คล้ายกัน
die Allianz (พันธมิตร), das Netzwerk (เครือข่าย), die Kooperation (ความร่วมมือ)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค `ver-` (แสดงการรวมกัน) และคำกริยา `binden` (ผูก, มัด) หมายถึง 'สิ่งที่ผูกมัดเข้าด้วยกัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสิ่งของหลายๆ อย่างที่ถูก 'มัด' (binden) รวมกันเป็นหน่วยเดียวที่แข็งแกร่ง เช่น เครือข่ายการขนส่ง