der Vorschein
Traduction
apparition, manifestation
Exemples
Die Sonne kam zum Vorschein.
Le soleil est apparu.
Ein altes Buch kam unter dem Bett zum Vorschein.
Un vieux livre est apparu de sous le lit.
Modèles grammaticaux
zum Vorschein kommen (apparaître, se manifester) La vérité a finalement éclaté.
Mots similaires
Synonymes : Erscheinung, Auftauchen ; Antonymes : Verschwinden (disparition)
Étymologie
Composé de 'Vor-' (avant, en avant) et 'Schein' (éclat, apparence). Signifie littéralement 'briller en avant' ou 'devenir visible'.
Astuces de mémorisation
Presque toujours utilisé dans l'expression figée 'zum Vorschein kommen' (apparaître, se manifester). Imaginez quelque chose qui 's'avance pour briller'.