der Vorschein
Traduzione
comparsa, apparizione
Esempi
Die Sonne kam zum Vorschein.
È spuntato il sole.
Ein altes Buch kam unter dem Bett zum Vorschein.
Un vecchio libro è comparso da sotto il letto.
Schemi grammaticali
zum Vorschein kommen (venire alla luce, apparire) La verità è finalmente venuta alla luce.
Parole simili
Sinonimi: Erscheinung, Auftauchen; Contrari: Verschwinden (scomparsa)
Etimologia
Composto da 'Vor-' (davanti, avanti) e 'Schein' (splendore, apparenza). Significa letteralmente 'splendere avanti' o 'venire in vista'.
Suggerimenti per la memoria
Usato quasi sempre nell'espressione fissa 'zum Vorschein kommen' (venire alla luce, apparire). Immagina qualcosa che 'si fa avanti per splendere'.