der Vorschein
訳
出現, 現れること
例文
Die Sonne kam zum Vorschein.
太陽が現れた。
Ein altes Buch kam unter dem Bett zum Vorschein.
ベッドの下から古い本が出てきた。
文法パターン
zum Vorschein kommen (現れる、明るみに出る) Die Wahrheit kam endlich zum Vorschein.
類似語
類義語: Erscheinung, Auftauchen; 反意語: Verschwinden
語源
「Vor-」(前へ)と「Schein」(輝き、現れ)から成る。文字通り「前へ輝き出ること」を意味する。
覚えるためのヒント
ほとんどの場合、「zum Vorschein kommen」(現れる、明るみに出る)という決まった言い方で使われる。何かが「輝きながら前に出てくる」イメージで覚えよう。